Vola Colomba (tradução)

Voa, pombo branco, voa,
dizes-lhe tu que ele voltará.

Deus do céu se eu fosse um pombo
queria voar lá onde está o meu amor,
que ajoelhada em São Giusto
reza com a alma triste:
Faz que o meu amor volte, mas volte logo.

Voa, pombo branco, voa,
dizes-lhe tu que voltarei.
Dizes-lhe que não será mais sozinha
e que nunca mais a deixarei.

Fomos felizes unidos e nos dividiram,
nos sorria o sol, o céu e o mar.
Nós deixávamos o canteiro
felizes do nosso trabalho
e o sino grande din-don nos fazia o coro.

Voa, pombo branco, voa,
dizes-lhe tu que voltarei.
Dizes-lhe que não será mais sozinha
e que nunca mais a deixarei.

Todas as noite adormeço triste
e nos meus sonhos choro e invoco ti.
Mesmo o meu velho te sonha
pensa nas penas sofridas
chora e esconde o rosto entre as cobertas.

Voa, pombo branco, voa.
Deus do céu dizes-lhe tu

Vola Colomba (tradução)

Original

Claudio Villa